COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 54 of 106

HSK 6

0:03s

我们法官和警察都是一丘之貉

wǒ men fǎ guān hé jǐng chá dōu shì yī qiū zhī hélos jueces y policías somos de la misma calaña.

HSK 4

0:03s

从来就没有什么红色胎记

cóng lái jiù méi yǒu shén me hóng sè tāi jìnunca ha habido ninguna marca de nacimiento roja.

HSK 4

0:03s

当时她正准备去上学

dāng shí tā zhèng zhǔn bèi qù shàng xuéEn ese momento se preparaba para ir a la escuela.

HSK 7

0:03s

大家都取笑我脖子上的口红印

dà jiā dōu qǔ xiào wǒ bó zi shàng de kǒu hóng yìntodos se burlaron de la marca de pintalabios en mi cuello.

HSK 4

0:03s

所以我对这个印象特别深

suǒ yǐ wǒ duì zhè ge yìn xiàng tè bié shēnPor eso lo recuerdo tan bien.

HSK 4

0:03s

之前我一直想不明白

zhī qián wǒ yì zhí xiǎng bù míng báiAntes no lograba entender

HSK 2

0:03s

彤彤为什么一口咬定就是我呢

tóng tóng wèi shén me yì kǒu yǎo dìng jiù shì wǒ nepor qué Tongtong insistía en que era yo.

HSK 3

0:03s

这个案子一直没有头绪

zhè ge àn zi yì zhí méi yǒu tóu xùeste caso no ha tenido pistas.

HSK 7

0:03s

现在终于有了突破口

xiàn zài zhōng yú yǒu le tū pò kǒuAhora por fin tenemos un avance.

HSK 6

0:03s

但还不至于伤害非非

dàn hái bù zhì yú shāng hài fēi fēino llegaría a lastimar a Feifei.

HSK 7

0:03s

这两个孩子从小形影不离

zhè liǎng gè hái zi cóng xiǎo xíng yǐng bù líEstas dos niñas han sido inseparables desde pequeñas.

HSK 4

0:03s

感情比亲姐妹还深

gǎn qíng bǐ qīn jiě mèi hái shēnSu vínculo es más fuerte que el de hermanas.

HSK 7

0:03s

大概只是想要用非非当筹码

dà gài zhǐ shì xiǎng yào yòng fēi fēi dāng chóu mǎseguro solo quiere usar a Feifei como moneda de cambio.

HSK 5

0:03s

万一非非她自己回来了

wàn yī fēi fēi tā zì jǐ huí lái lePor si Feifei regresa sola,

HSK 1

0:03s

大家一窝蜂都过去了

dà jiā yī wō fēng dōu guò qù leSi todos vamos en grupo,

HSK 3

0:03s

只能在旁边站着干着急

zhǐ néng zài páng biān zhàn zhe gān zháo jísolo nos quedaremos ahí preocupados.

HSK 7

0:03s

还有没有什么别的突破口

hái yǒu méi yǒu shén me bié de tū pò kǒu¿hay algún otro punto de partida?

HSK 1

0:03s

大家找了三天三夜

dà jiā zhǎo le sān tiān sān yètodos buscaron por tres días y noches.

HSK 4

0:03s

结果人小孩就在眼皮底下

jié guǒ rén xiǎo hái jiù zài yǎn pí dǐ xiày el niño estaba bajo sus narices.

HSK 6

0:03s

吃喝拉撒啥也没耽误

chī hē lā sā shá yě méi dān wùComía, bebía y no le faltaba nada.

HSK 1

0:03s

大家没事的时候开开脑洞

dà jiā méi shì de shí hòu kāi kāi nǎo dòngcuando tengan tiempo, usen su imaginación.

HSK 5

0:03s

反正现在确实什么也做不了

fǎn zhèng xiàn zài què shí shén me yě zuò bù liǎoDe todos modos, no podemos hacer nada más.

HSK 4

0:03s

平时非非只要一吃就流鼻血

píng shí fēi fēi zhǐ yào yī chī jiù liú bí xuèSiempre le sangra la nariz si lo come.

HSK 1

0:03s

我们这不是开脑洞吗

wǒ men zhè bú shì kāi nǎo dòng maSolo estamos pensando en ideas,