COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 9 of 106
烦死了 乌鸦嘴
HSK 4
0:03s
fán sǐ le wū yā zuǐQué molesto, pájaro de mal agüero.
一家五口的终身大事
HSK 1
0:03s
yī jiā wǔ kǒu de zhōng shēn dà shìEl futuro de una familia de cinco.
要是法官这么判
HSK 7
0:03s
yào shì fǎ guān zhè me pànSi el juez dicta sentencia así,
谁知道这么快
HSK 2
0:03s
shuí zhī dào zhè me kuàiQuién iba a decir que sería tan rápido.
好像是 我记不清了
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng shì wǒ jì bù qīng leCreo que sí, no me acuerdo bien.
在我去鉴定所之前他就离职了
HSK 5
0:03s
zài wǒ qù jiàn dìng suǒ zhī qián tā jiù lí zhí leRenunció antes de que yo fuera al centro forense.
那第二名别说是望其项背了
HSK 7
0:03s
nà dì èr míng bié shuō shì wàng qí xiàng bèi leEl segundo lugar ni siquiera se le acerca,
你俩愿意一起搭伙过日子
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ yuàn yì yì qǐ dā huǒ guò rì ziSi ambos decidieron vivir juntos,
你看能不能给他一次机会
HSK 3
0:03s
nǐ kàn néng bù néng gěi tā yī cì jī huì¿No podría darle una oportunidad?
他这人就是个铁公鸡
HSK 2
0:03s
tā zhè rén jiù shì gè tiě gōng jīÉl es un tacaño de primera.
两口子有啥不能一起商量的
HSK 7
0:03s
liǎng kǒu zi yǒu shá bù néng yì qǐ shāng liáng de¿Qué no pueden hablar como pareja?
想把钱省着花 不是不给你
HSK 4
0:03s
xiǎng bǎ qián shěng zhe huā bú shì bù gěi nǐQuiere ahorrar, no es que no quiera darle dinero.
遇事都倔 互不相让
HSK 7
0:03s
yù shì dōu jué hù bù xiāng ràngambos se ponen tercos y no ceden,
反而容易闹矛盾
HSK 5
0:03s
fǎn ér róng yì nào máo dùny es más fácil que surjan conflictos.
也不能什么都怪我啊
HSK 5
0:03s
yě bù néng shén me dōu guài wǒ aTampoco pueden culparme de todo a mí.
你们要是判不离的话
HSK 7
0:03s
nǐ men yào shì pàn bù lí de huàSi ustedes dictan que no nos divorciemos,
让我怎么说呀
HSK 5
0:03s
ràng wǒ zěn me shuō ya¿qué quieres que diga?
这后老伴儿他靠不住
HSK 7
0:03s
zhè hòu lǎo bàn ér tā kào bú zhùeste segundo marido no es de fiar.
他是 旧情难断
HSK 5
0:03s
tā shì jiù qíng nán duànEs que no puede olvidar el pasado.
阿姨 您想多了
HSK 3
0:03s
ā yí nín xiǎng duō leSeñora, se está imaginando cosas.
都过了风花雪月的年纪
HSK 5
0:03s
dōu guò le fēng huā xuě yuè de nián jìYa pasó la edad del romance.
您怎么还吃那陈年旧醋呢
HSK 1
0:03s
nín zěn me hái chī nà chén nián jiù cù ne¿Por qué sigue teniendo celos del pasado?
隔三差五的偷摸联系
HSK 4
0:03s
gé sān chà wǔ de tōu mō lián xìse contactaban a escondidas a cada rato.
背着我偷偷把退休金
HSK 7
0:03s
bèi zhe wǒ tōu tōu bǎ tuì xiū jīntransfirió su pensión a mis espaldas...