COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 95 of 106
平时在一起还能互相扶持
HSK 7
0:03s
píng shí zài yì qǐ hái néng hù xiāng fú chíestando junta, puede apoyarse mutuamente
到头来还不是自己的
HSK 7
0:03s
dào tóu lái hái bú shì zì jǐ deresulta que al final ni siquiera es suyo.
这搁谁谁也咽不下这口气
HSK 7
0:03s
zhè gē shuí shuí yě yàn bù xià zhè kǒu qìNadie podría soportar algo así.
主要是没这个鉴定结果的话
HSK 6
0:03s
zhǔ yào shì méi zhè ge jiàn dìng jié guǒ de huàPrincipalmente porque sin este resultado,
我可以偷懒的避风港
HSK 7
0:03s
wǒ kě yǐ tōu lǎn de bì fēng gǎngun refugio donde podía ser perezosa.
那我就不打搅您了
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù bù dǎ jiǎo nín leAsí que no le quito más tiempo.
那两家也都是老顽固
HSK 1
0:03s
nà liǎng jiā yě dōu shì lǎo wán gùAmbas partes son muy tercas.
自己也都应付得过来
HSK 7
0:03s
zì jǐ yě dōu yìng fù dé guò láiPuedo arreglármelas por mi cuenta.
你是能扛事 能扛雷
HSK 7
0:03s
nǐ shì néng káng shì néng káng léiTú puedes con problemas y responsabilidades,
我当然要投桃报李了
HSK 3
0:03s
wǒ dāng rán yào tóu táo bào lǐ lePor supuesto que debo corresponderte.
想做什么就去做
HSK 2
0:03s
xiǎng zuò shén me jiù qù zuòpara hacer lo que te guste.
别回头脚打后脑勺的
HSK 6
0:03s
bié huí tóu jiǎo dǎ hòu nǎo sháo deNo vaya a ser que luego te satures.
到点不出去就闹
HSK 5
0:03s
dào diǎn bù chū qù jiù nàosi no sale a su hora, le dan berrinches.
我真是造孽
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn shì zào nièQué desgracia la mía.
趁着他在矿里干活的时候
HSK 7
0:03s
chèn zhe tā zài kuàng lǐ gàn huó de shí hòuAprovecharon que él trabajaba en la mina
我在老家就待不下去了
HSK 4
0:03s
wǒ zài lǎo jiā jiù dài bù xià qù leya no pude quedarme en mi pueblo.
我借酒消愁
HSK 1
0:03s
wǒ jiè jiǔ xiāo chóuquise ahogar las penas,
我有口难言
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu kǒu nán yánNo podía decírselo a nadie.
我不知道应该怎么跟他说
HSK 3
0:03s
wǒ bù zhī dào yīng gāi zěn me gēn tā shuōNo sabía cómo decírselo.
还是得找大爷当面聊一聊才行
HSK 6
0:03s
hái shì dé zhǎo dà yé dāng miàn liáo yī liáo cái xíngdebemos hablarlo en persona con su esposo.
能不能心平气和的
HSK 3
0:03s
néng bù néng xīn píng qì hé de¿podríamos, con calma,
到老我都不知道我自己啥血型
HSK 3
0:03s
dào lǎo wǒ dōu bù zhī dào wǒ zì jǐ shá xuè xíngmoriría sin saber mi tipo de sangre.
没事 你玩你的
HSK 1
0:03s
méi shì nǐ wán nǐ deEstoy bien, ve a jugar.
真是六亲不认
HSK 5
0:03s
zhēn shì liù qīn bù rènno reconoce ni a su familia.