COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 97 of 106
生活稳定 吃穿不愁
HSK 6
0:03s
shēng huó wěn dìng chī chuān bù chóutener una vida estable, con comida y ropa,
她对三个孩子挺上心的
HSK 3
0:03s
tā duì sān gè hái zi tǐng shàng xīn dese preocupa mucho por sus nietos.
硬生生给他们分开
HSK 3
0:03s
yìng shēng shēng gěi tā men fēn kāilos van a separar a la fuerza.
怎么着 你让我现在过去
HSK 2
0:03s
zěn me zhe nǐ ràng wǒ xiàn zài guò qù¿Qué pasa? ¿Quieres que vaya para allá ahora?
你要想让我过去你就直说嘛
HSK 6
0:03s
nǐ yào xiǎng ràng wǒ guò qù nǐ jiù zhí shuō maSi quieres que vaya, solo dímelo.
叔叔阿姨跟你拉过勾的
HSK 7
0:03s
shū shū ā yí gēn nǐ lā guò gōu deTe lo prometimos con el meñique.
我就习惯住得离单位近一点
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xí guàn zhù dé lí dān wèi jìn yì diǎnEstoy acostumbrado a vivir cerca del trabajo.
那个回头我来拖个地就行了
HSK 6
0:03s
nà ge huí tóu wǒ lái tuō gè dì jiù xíng leMás tarde pasaré la fregona y listo.
胳膊上全是烟头烫伤
HSK 6
0:03s
gē bó shàng quán shì yān tóu tàng shāngSus brazos están llenos de quemaduras de cigarrillo.
看见火苗有应激反应
HSK 5
0:03s
kàn jiàn huǒ miáo yǒu yīng jī fǎn yìng...tiene una reacción de estrés ante el fuego.
这么小就承受了这么多
HSK 5
0:03s
zhè me xiǎo jiù chéng shòu le zhè me duō...haya sufrido tanto a tan corta edad.
有的人生在蜜罐里
HSK 4
0:03s
yǒu de rén shēng zài mì guàn lǐAlgunos nacen en cuna de oro.
有的人生来就在泥沼里
HSK 2
0:03s
yǒu de rén shēng lái jiù zài ní zhǎo lǐY otros nacen en el fango.
法律援助也不是特别了解
HSK 7
0:03s
fǎ lǜ yuán zhù yě bú shì tè bié liǎo jiě...no sé mucho sobre asistencia jurídica.
你看具体有什么我能做的
HSK 5
0:03s
nǐ kàn jù tǐ yǒu shén me wǒ néng zuò deDime qué puedo hacer exactamente,
到时候我手里的案子完不了
HSK 2
0:03s
dào shí hòu wǒ shǒu lǐ de àn zi wán bù liǎo...no terminar a tiempo mi caso actual.
这样吧 到时候你再联系我
HSK 4
0:03s
zhè yàng ba dào shí hòu nǐ zài lián xì wǒHagamos esto, contáctame ese día.
我都来了你让我喝口水不行吗
HSK 3
0:03s
wǒ dōu lái le nǐ ràng wǒ hē kǒu shuǐ bù xíng maYa estoy aquí, ¿no me dejas beber un poco de agua?
我坐一会不行吗
HSK 3
0:03s
wǒ zuò yī huì bù xíng ma¿No puedo sentarme un rato?
这硬得都可以当凶器了
HSK 5
0:03s
zhè yìng dé dōu kě yǐ dāng xiōng qì leEstá tan duro que podría usarse como un arma.
你跟秦睿又不是男女朋友
HSK 4
0:03s
nǐ gēn qín ruì yòu bú shì nán nǚ péng yǒuQin Rui y tú ni siquiera son novios.
你要这么说我也没什么好说的
HSK 2
0:03s
nǐ yào zhè me shuō wǒ yě méi shén me hǎo shuō deSi vas a hablar así, no tengo nada más que decir.
不是说好去吃消夜吗
HSK 1
0:03s
bú shì shuō hǎo qù chī xiāo yè ma¿No íbamos a ir a comer algo?
做得已经渐入佳境了
HSK 2
0:03s
zuò dé yǐ jīng jiàn rù jiā jìng lete está yendo cada vez mejor.