← Back to Expressions
Expression Profile · ai-jiao-peng-you
📌
爱交朋友
ài jiāo péng yǒu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 05:17
⚡ 不爱交
→Contrast: 极性反义对撞: [爱 ↔ 不爱]
Example: 《狂飙》 “不爱交这种朋友”
⚡ 我不想
→Contrast: 拒绝止步于朋友，意向相反
Example: 《良陈美锦》 “我不想 只当你的朋友”
⚡ 不想
→Contrast: 拒绝止步于朋友，意向相反
Example: 《良陈美锦》 “我不想 只当你的朋友”
⚡ 朋友
→Contrast: 极性反义对撞: [爱 ↔ 不爱]
Example: 《狂飙》 “不爱交这种朋友”
⚡ 只当你的朋友
→Contrast: 拒绝止步于朋友，意向相反
Example: 《良陈美锦》 “我不想 只当你的朋友”
⚡ 想
→Contrast: 拒绝止步于朋友，意向相反
Example: 《良陈美锦》 “我不想 只当你的朋友”