MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bai-tou-fa
📌

白头发

bái tóu fā
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这要不染个头 不知道有多少白头发呢
00:03
这要不染个头 不知道有多少 白头发 呢

(老了 你看这褶子) ── Previous context

“If I didn't dye my hair, who knows how much gray hair I'd have?”

《主角》 · 38:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你头上还长了几根 白头发呢
00:02
你头上还长了几根 白头发 呢

(我老了 你看) ── Previous context

“you even have a few grey hairs now.”

《灵魂摆渡·十年》 · 11:53
View Clip →