MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ban-shou-li
📌

伴手礼

bàn shǒu lǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
然后我就想着 给他带回去 当伴手礼
00:02
然后我就想着 给他带回去 当 伴手礼

(我妈收的这些点心 她又不吃 我就怕过期了) ── Previous context

“In case they go out of date, I want to give them to Ling Xiao, so that he can bring them back as a souvenir.”

《以家人之名》 · 11:36
View Clip →
我在想要不要 给他准备一点 伴手礼带回去
00:03
我在想要不要 给他准备一点 伴手礼 带回去

(他后天要回新加坡了) ── Previous context

“I was wondering whether I should get some souvenirs for him to bring back?”

《以家人之名》 · 07:58
View Clip →