← Back to Expressions
Expression Profile · ben-san
📌
奔三
bēn sān
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...吗
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 25:25
00:02
虚两岁的话不是二十八吗 不就是
奔三
十去的吗
(你儿子才二十六岁 那你虚岁呢) ── Previous context
“What about nominal age? Add two years, and that's 28, right? You're almost 30 anyway.”
《爱情有烟火》 · 25:23