MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bo-mei-ren-yi-xiao
📌

博美人一笑

bó měi rén yī xiào
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
为了博美人一笑 大大方方地交出去了
00:03
为了 博美人一笑 大大方方地交出去了

(嫂嫂又不善经营 你只有交给了我才最放心) ── Previous context

“Now, just to make a beauty smile, you gave it away so generously.”

《莫离》 · 17:14
View Clip →
我可能是打乱了杜老板 想博美人一笑的计划
00:03
我可能是打乱了杜老板 想 博美人一笑 的计划

(不过) ── Previous context

“I might have disrupted Mr. Du's plan to win a smile from a beauty.”

《你好1983》 · 15:00
View Clip →