为了博美人一笑 大大方方地交出去了
“Now, just to make a beauty smile, you gave it away so generously.”
THE DIALOGUE REEL
嫂嫂又不善经营 你只有交给了我才最放心
“and Ms. Wen can't run things, so you'd only feel at ease if it was handed over to me.”
为了 博美人一笑 大大方方 地交 出去 了
“Now, just to make a beauty smile, you gave it away so generously.”
“Now you don't mind others eyeing you warily?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What is wrong with saying it openly?”
“Using a honey trap? Isn't this going too far?”
“Better for me to return them openly and generously to her.”
“Now it seems they've made a fool of themselves.”
“Being generous to my girlfriend only makes me look good.”
“I'd rather you be like before. Talking about money and business without hiding it.”