MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-da-fang-fang
📌

大大方方

dà dà fāng fāng
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不如 →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
就大大方方地爱我疼我
00:02
就 大大方方 地爱我疼我

(你有本事) ── Previous context

“then love me openly and treat me right.”

《蜜语纪》 · 35:05
View Clip →
那我大大方方地跟他说
00:02
那我 大大方方 地跟他说

(行行行 我相信你) ── Previous context

“I'll be direct with them.”

《开庭》 · 17:18
View Clip →
你怎么又来了 这不用弯弯绕 你大大方方地
00:03
你怎么又来了 这不用弯弯绕 你 大大方方 地

(不是熟吗 你就给我发个微信 打声招呼 是吧) ── Previous context

“Not this again. Stop looking for shortcuts. Just go in there”

《家事法庭》 · 17:11
View Clip →
你就应该 大大方方地迎上去才对
00:02
你就应该 大大方方 地迎上去才对

(他过来 也是贺喜你乔迁的) ── Previous context

“You should greet him naturally.”

《良陈美锦》 · 35:58
View Clip →
大大方方说出来 有何不好
00:02
大大方方 说出来 有何不好

(你是不是有毛病 我看上你了) ── Previous context

“What is wrong with saying it openly?”

《良陈美锦》 · 39:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
想看就大大方方地看
00:03
想看就 大大方方 地看

(万 万院主) ── Previous context

“If you want to watch, do it openly.”

《樊笼》 · 03:47
View Clip →
你还不如像以前一样 大大方方地跟我聊钱聊利益呢
00:03
你还不如像以前一样 大大方方 地跟我聊钱聊利益呢

(你说你怎么结了个婚 说话都开始变脑残了呢) ── Previous context

“I'd rather you be like before. Talking about money and business without hiding it.”

《爱情有烟火》 · 08:54
View Clip →
分手了也可以大大方方 回来拿走自己的东西
00:03
分手了也可以 大大方方 回来拿走自己的东西

(还有你) ── Previous context

“Even if we've broken up, you could've just come back and taken your things openly.”

《爱情有烟火》 · 02:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
倒不如 大大方方地面对
00:02
倒不如 大大方方 地面对

(与其有些事情躲着) ── Previous context

“it's better to face them openly.”

《良陈美锦》 · 22:31
View Clip →
念书就这么上瘾啊 难道就不能大大方方
00:03
念书就这么上瘾啊 难道就不能 大大方方

(是 干什么你最清楚) ── Previous context

“Is reading so addictive? Can't you just openly”

《八千里路云和月》 · 28:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
咱们大大方方地吃个散伙饭
00:02
咱们 大大方方 地吃个散伙饭

(我待你不薄吧 你想出去闯一闯 可以) ── Previous context

“We can have a proper farewell party.”

《轧戏》 · 14:59
View Clip →
我大大方方地邀请 他一个市长
00:03
我 大大方方 地邀请 他一个市长

(他来吗 答应了) ── Previous context

“I invited him graciously. As a mayor,”

《你好1983》 · 06:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
大大方方的 有什么关系呀
00:03
大大方方 的 有什么关系呀

(你还真打算卖唱啊 要唱你自己唱啊) ── Previous context

“I didn't do anything else. Why can't I sing for money?”

《我的山与海》 · 42:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
大大方方见个面吧
00:02
大大方方 见个面吧

(看来这次 真的就只是走走过场的一轮游) ── Previous context

“Let me just meet them openly.”

《灿如繁星》 · 02:11
View Clip →