MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-di-yi-tian
📌

不是第一天

bú shì dì yī tiān
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我又不是第一天写网文 什么难听的话没听过
00:03
我又 不是第一天 写网文 什么难听的话没听过

(不至于吧) ── Previous context

“It's not like this is my first day writing web novels. I've heard worse.”

《爱情没有神话》 · 09:51
View Clip →
我跟这些邻居又不是第一天当鬼
00:02
我跟这些邻居又 不是第一天 当鬼

(你是地缚灵 你根本走不了) ── Previous context

“Well, none of the neighbor ghosts are going,”

《乩身》 · 07:59
View Clip →