MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cha-dian-mei-le
📌

差点没了

chà diǎn méi le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你看把第一名差点都没了
00:02
你看把第一名差点都没了

(排队 排队 排着呢 排着呢 娃去尿了个尿) ── Previous context

“Look, we almost lost first place.”

《主角》 · 38:00
View Clip →
别嘚瑟啊 命都差点没了
00:02
别嘚瑟啊 命都 差点没了

(前十几年亏大了) ── Previous context

“Don't get ahead of yourself. You almost died.”

《南部档案》 · 32:01
View Clip →
你说你们娘儿俩 在那夏家 命都差点没了
00:03
你说你们娘儿俩 在那夏家 命都 差点没了

(听听人孩子说啥) ── Previous context

“Think about it. You two, back in the Xia family, almost lost your lives.”

《你好1983》 · 24:19
View Clip →