MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chen-gui
📌

陈规

chén guī
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
向来不死守陈规 我李祯佩服
00:03
向来不死守 陈规 我李祯佩服

(在这制墨方面 骆大少爷一向公允公正 唯贤是举) ── Previous context

“and never stick rigidly to old rules. I, Li Zhen, admire you for that.”

《家业》 · 26:06
View Clip →
就是打破陈规最好的战书
00:02
就是打破 陈规 最好的战书

(建筑师的每一笔线条 都是宣言 而获奖) ── Previous context

“is the best challenge to break conventions.”

《轧戏》 · 09:33
View Clip →
这不过是口口相传的陈规罢了
00:02
这不过是口口相传的 陈规 罢了

(我们徽州墨业 素来有女子不得制墨的规矩) ── Previous context

“That is merely an old cliche passed down by word of mouth,”

《家业》 · 12:22
View Clip →