MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E7 (09:33) HSK 5
jiù shì dǎ pò chén guī zuì hǎo de zhàn shū

就是打破陈规最好的战书

“is the best challenge to break conventions.”

《Love Between Lines》 S1·E7
TIMECODE: 09:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiàn zhù shī de měi yī bǐ xiàn tiáo dōu shì xuān yán ér huò jiǎng

建筑师的每一笔线条 都是宣言 而获奖

“Every line drawn by an architect is a statement. And winning awards”

jiù shì dǎ pò chén guī zuì hǎo de zhàn shū CURRENT FOCUS

就是 打破陈规 最好的 战书

“is the best challenge to break conventions.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ míng bái zhè huà kě néng huì dài lái zhēng yì

我明白这话 可能会带来争议

“I understand that this statement might cause controversy,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E7 (09:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus