MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cheng-ge-jia
📌

成个家

chéng gè jiā
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不就...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
不就惦记着你早点成个家吗
00:03
不就惦记着你早点 成个家 吗

(这心里这点事儿 你不知道吗) ── Previous context

“We just hope you settle down soon.”

《玫瑰丛生》 · 34:56
View Clip →
你就抓住机会 成个家
00:03
你就抓住机会 成个家

(你好不容易正正经经谈个恋爱) ── Previous context

“You should seize the chance and settle down.”

《玫瑰丛生》 · 04:27
View Clip →
你该成个家了 行
00:02
你该 成个家 了 行

(回头有合适的 钱阿姨再给你张罗张罗) ── Previous context

“You should get married. OK.”

《以家人之名》 · 07:07
View Clip →