← Back to Expressions
Expression Profile · cheng-gong-xi-yin-zhu-lie-wu
📌
成功吸引住猎物
chéng gōng xī yǐn zhù liè wù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 37:52
📌 好奇
→Nuance: 同指吸引猎物，表述更具体委婉
Example: 《危险关系》 “引起猎物对你的好奇和探索欲”
📌 好奇
→Nuance: 核心交际意图一致，均指吸引猎物
Example: 《危险关系》 “引起猎物对你的好奇和探索欲”
📌 起
→Nuance: 同指吸引猎物，表述更具体委婉
Example: 《危险关系》 “引起猎物对你的好奇和探索欲”
📌 起
→Nuance: 核心交际意图一致，均指吸引猎物
Example: 《危险关系》 “引起猎物对你的好奇和探索欲”
📌 引起好奇和探索欲
→Nuance: 同指吸引猎物，表述更具体委婉
Example: 《危险关系》 “引起猎物对你的好奇和探索欲”
📌 引起好奇和探索欲
→Nuance: 核心交际意图一致，均指吸引猎物
Example: 《危险关系》 “引起猎物对你的好奇和探索欲”
📌 猎物
→Nuance: 同指吸引猎物，表述更具体委婉
Example: 《危险关系》 “引起猎物对你的好奇和探索欲”
📌 猎物
→Nuance: 核心交际意图一致，均指吸引猎物
Example: 《危险关系》 “引起猎物对你的好奇和探索欲”