MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-qi
📌

好奇

hào qí
📊 Corpus Indexed: 67 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
倒是好奇 你到底会耍 什么样的花招
00:03
倒是 好奇 你到底会耍 什么样的花招

(本尊早就察觉到 你的灵气) ── Previous context

“I was just wondering what kind of trick you were going to play.”

《白日提灯​》 · 09:16
View Clip →
你难道不好奇
00:02
你难道不 好奇

(不是说咱们仨要一块儿吗 那就永远都在一块儿) ── Previous context

“Aren't you curious”

《南部档案》 · 09:15
View Clip →
你对我的生活 完全不好奇 你也没问过
00:03
你对我的生活 完全不 好奇 你也没问过

(但你只给我讲 李尖尖的事情) ── Previous context

“You were not curious about my life at all. You didn't ask about my life.”

《以家人之名》 · 17:59
View Clip →
那你路上不是还好奇 医院到底发生 什么事了吗
00:02
那你路上不是还 好奇 医院到底发生 什么事了吗

(路上怎么说的 不是说好好说话吗 你干吗) ── Previous context

“Weren't you curious on the way here about what happened at the hospital?”

《生命树》 · 16:25
View Clip →
我倒是好奇
00:02
我倒是 好奇

(能够窥晓天机) ── Previous context

“In fact, I'm curious.”

《佳偶天成》 · 36:45
View Clip →
好奇有些时候不是什么好事情
00:02
好奇 有些时候不是什么好事情

(我就是好奇) ── Previous context

“Curiosity isn't always a good thing.”

《钢铁森林》 · 19:21
View Clip →
有件事我真的很好奇 五年前死的那个戚严
00:03
有件事我真的很 好奇 五年前死的那个戚严

(真的) ── Previous context

“I'm really curious about something. Was Qi Yan, who died 5 years ago,”

《钢铁森林》 · 18:54
View Clip →
我的人会送你过去 好奇怪的味道
00:03
我的人会送你过去 好奇 怪的味道

(船已经提前靠岸了) ── Previous context

“My people will take you there. What a strange smell.”

《南部档案》 · 08:56
View Clip →
我为什么要好奇啊
00:02
我为什么要 好奇 啊

(她身上有这么多的矛盾点 你难道不好奇吗) ── Previous context

“Why should I be curious?”

《灿如繁星》 · 29:34
View Clip →
我如今倒是好奇
00:02
我如今倒是 好奇

(有十几年了吧) ── Previous context

“I am curious now.”

《逐玉》 · 40:09
View Clip →
还有我特别好奇
00:02
还有我特别 好奇

(这是医药费的事吗 不是) ── Previous context

“I'm also so curious.”

《以家人之名》 · 36:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
不过我倒是很好奇
00:02
不过我倒是很 好奇

(好灵) ── Previous context

“Well, I'm quite curious.”

《白日提灯​》 · 21:35
View Clip →
我很好奇 你又不会武功 你怎么脱身的
00:03
我很 好奇 你又不会武功 你怎么脱身的

(不说我了) ── Previous context

“I'm curious— you don't know martial arts. How did you escape?”

《成何体统》 · 12:07
View Clip →
他对她那么好奇要干吗啊?
00:02
他对她那么 好奇 要干吗啊?

((森林大火终扑灭)) ── Previous context

“Why does he care so much anyway?”

《百万人推理》 · 31:25
View Clip →
好奇怪的味道 什么东西啊 又香又臭的
00:03
好奇 怪的味道 什么东西啊 又香又臭的

(这边) ── Previous context

“Something smells. What is that? Fragrant and stinky.”

《小城大事》 · 18:46
View Clip →
说来还是蛮好奇的
00:02
说来还是蛮 好奇 的

(关起来 是) ── Previous context

“I'm actually quite curious.”

《有罪之身》 · 11:42
View Clip →
这 好奇怪的人啊
00:02
这 好奇 怪的人啊

(我这上班去了啊) ── Previous context

“What a strange guy.”

《冬去春来》 · 42:02
View Clip →
她身上有这么多的矛盾点 你难道不好奇吗
00:03
她身上有这么多的矛盾点 你难道不 好奇 吗

(她这样一个高材生竟然博士肄业) ── Previous context

“There are so many contradictions about her. Aren't you curious?”

《灿如繁星》 · 29:28
View Clip →
我们都可好奇了呢 对啊  对对对
00:02
我们都可 好奇 了呢 对啊 对对对

(唐灿 你那个竞选 是怎么个流程) ── Previous context

“We are all curious. Right. Right.”

《以家人之名》 · 24:59
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
你就不好奇吗 到底是谁上传了那个车库视频
00:03
你就不 好奇 吗 到底是谁上传了那个车库视频

(我真服了你了 一天到晚这张破嘴) ── Previous context

“Aren't you curious at all? Who exactly uploaded that garage video?”

《爱情有烟火》 · 23:24
View Clip →
大哥 你这人好奇心 怎么这么重啊
00:02
大哥 你这人 好奇 心 怎么这么重啊

(那第一讨厌的地方 是哪里) ── Previous context

“Sir, why are you so curious about everything?”

《白日提灯​》 · 04:23
View Clip →
你对陌生人都这么好奇的吗
00:02
你对陌生人都这么 好奇 的吗

(还是你有什么困难) ── Previous context

“Are you always this curious about strangers?”

《向流星许愿的我们》 · 14:38
View Clip →
你有没有什么好奇的事情 或者好奇的人啊
00:03
你有没有什么 好奇 的事情 或者 好奇 的人啊

(卫大人 你也可以试一试的) ── Previous context

“Is there anything you are curious about, or anyone?”

《云秀行》 · 42:52
View Clip →
你今天穿得好奇怪啊 你穿得不奇怪 我怎么奇怪
00:03
你今天穿得 好奇 怪啊 你穿得不奇怪 我怎么奇怪

(来来 坐坐坐 您坐 您坐) ── Previous context

“- Your outfit is really strange. - So are your outfit. Why say so?”

《小城大事》 · 29:01
View Clip →
我可好奇了 剧组生活
00:02
我可 好奇 了 剧组生活

(累不累) ── Previous context

“-I'm curious about your life there. -Yes. Tell us about it.”

《冬去春来》 · 23:47
View Clip →
妹妹的好奇心有点重啊
00:03
妹妹的 好奇 心有点重啊

(总不能在走廊里脱吧) ── Previous context

“Miss, you're a curious cat.”

《黑夜告白》 · 42:52
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
本侯与陛下一样好奇
00:02
本侯与陛下一样 好奇

(为何会有如此多的唐突和误会啊) ── Previous context

“I share Your Majesty's curiosity.”

《逐玉》 · 35:52
View Clip →
你是不是好奇 为什么是衣冠冢
00:03
你是不是 好奇 为什么是衣冠冢

(你生父林正巍的衣冠冢) ── Previous context

“Are you wondering why it's a cenotaph?”

《良陈美锦》 · 07:56
View Clip →
说起来我还挺好奇
00:02
说起来我还挺 好奇

(还不是因为 心爱之人 被人抢走了) ── Previous context

“Speaking of which, I'm quite curious.”

《良陈美锦》 · 01:16
View Clip →
我只是很好奇
00:02
我只是很 好奇

(还望姑娘海涵) ── Previous context

“I'm simply very curious”

《白日提灯​》 · 38:35
View Clip →
难道你就不好奇 是谁
00:02
难道你就不 好奇 是谁

(算一个) ── Previous context

“Aren't you curious”

《莫离》 · 42:46
View Clip →
先前我还一直好奇
00:02
先前我还一直 好奇

(这天底下最厉害的仵作之一了) ── Previous context

“I had always been curious.”

《御赐小仵作》 · 27:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
并不是你一时好奇 拿了同学的东西
00:02
并不是你一时 好奇 拿了同学的东西

(你知道我最生气是什么吗) ── Previous context

“It's not that you took your classmate's thing out of curiosity.”

《危险关系》 · 06:10
View Clip →
我都好奇了 她有什么本事
00:03
我都 好奇 了 她有什么本事

(那我替费霓先谢谢刘姨 一句一个费霓) ── Previous context

“Now I'm curious. What kind of magic does she have”

《纯真年代的爱情》 · 25:47
View Clip →
我倒是好奇是什么样的男孩子
00:03
我倒是 好奇 是什么样的男孩子

(我终于等到这一天了) ── Previous context

“I'm curious what kind of guy”

《玫瑰丛生》 · 01:34
View Clip →
我都知道什么原因 好奇什么
00:02
我都知道什么原因 好奇 什么

(哦) ── Previous context

“I know the reason, so I never wonder that.”

《以家人之名》 · 04:13
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
我们都好奇 您下一步有什么计划
00:03
我们都 好奇 您下一步有什么计划

(夏总) ── Previous context

“we are all curious about what your next plans are.”

《你好1983》 · 27:13
View Clip →
夏姐 我也好奇 你下一步是什么计划
00:03
夏姐 我也 好奇 你下一步是什么计划

(那就是天上来的财神 她出的主意 就没有不赚钱的) ── Previous context

“Xia. I'm also curious about what your next plans are.”

《你好1983》 · 29:10
View Clip →
我都有点好奇是哪些资本 在找你喽
00:02
我都有点 好奇 是哪些资本 在找你喽

(难得你对钱都那么执着) ── Previous context

“Now I'm curious about which investors have been approaching you.”

《爱情有烟火》 · 41:25
View Clip →