好奇
hào qíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
(本尊早就察觉到 你的灵气) ── Previous context
“I was just wondering what kind of trick you were going to play.”
00:02
00:03
(但你只给我讲 李尖尖的事情) ── Previous context
“You were not curious about my life at all. You didn't ask about my life.”
00:02
(路上怎么说的 不是说好好说话吗 你干吗) ── Previous context
“Weren't you curious on the way here about what happened at the hospital?”
00:02
00:02
00:03
(真的) ── Previous context
“I'm really curious about something. Was Qi Yan, who died 5 years ago,”
00:03
(船已经提前靠岸了) ── Previous context
“My people will take you there. What a strange smell.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:03
(不说我了) ── Previous context
“I'm curious— you don't know martial arts. How did you escape?”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(她这样一个高材生竟然博士肄业) ── Previous context
“There are so many contradictions about her. Aren't you curious?”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(6 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
(你知道我最生气是什么吗) ── Previous context
“It's not that you took your classmate's thing out of curiosity.”
00:03
(那我替费霓先谢谢刘姨 一句一个费霓) ── Previous context
“Now I'm curious. What kind of magic does she have”
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
00:03
(那就是天上来的财神 她出的主意 就没有不赚钱的) ── Previous context
“Xia. I'm also curious about what your next plans are.”
00:02
(难得你对钱都那么执着) ── Previous context
“Now I'm curious about which investors have been approaching you.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 我看看
→Nuance: 同表探究对方身份的意图
📌 臭死了
→Nuance: 同向近义词根配对: [味道 ↔ 味儿]
📌 特别好奇
→Nuance: 引出话题的同义变体表达
📌 特别好奇
→Nuance: 交际意图一致,皆表转折好奇
📌 我都知道什么原因
→Nuance: 核心均表不好奇,意图完全一致
📌 好奇什么
→Nuance: 核心均表不好奇,意图完全一致
📌 怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]
📌 真是
→Nuance: 更委婉感叹他人奇特行为
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]