MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chi-shang-pin-liang
📌

吃商品粮

chī shāng pǐn liáng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
也是吃商品粮的城里人咧
00:02
也是 吃商品粮 的城里人咧

(我娃现在) ── Previous context

“is a city girl with commodity grain.”

《主角》 · 22:47
View Clip →
进城吃商品粮 挣工资 你不高兴
00:03
进城 吃商品粮 挣工资 你不高兴

(你这儿媳妇) ── Previous context

“gets to move to the city and live on state-supplied grain.”

《主角》 · 19:27
View Clip →
留到剧团就能吃上商品粮呢
00:02
留到剧团就能吃上商品粮呢

(要考上了) ── Previous context

“the troupe, you'll get state-supplied grain.”

《主角》 · 14:09
View Clip →