留到剧团就能吃上商品粮呢
“the troupe, you'll get state-supplied grain.”
THE DIALOGUE REEL
要考上了
“If you get into”
留到剧团 就能 吃上商品粮呢
“the troupe, you'll get state-supplied grain.”
几十年招一回
“This only happens once in decades.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But if things go on, you'll be found out long before then.”
“gets to move to the city and live on state-supplied grain.”
“later to eat in the library.”
“The grain transport team is arriving today. Of course I have to be here.”
“You all act like I run the troupe.”
“He's not in this supply unit.”