MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chou-chong
📌

臭虫

chòu chóng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你说这个聂卫国呀 虽然是个臭虫
00:03
你说这个聂卫国呀 虽然是个 臭虫

(承让) ── Previous context

“You know, although Nie Weiguo is a scumbag,”

《你好1983》 · 25:17
View Clip →
我就要将你这个 建筑圈的臭虫给揪出来
00:03
我就要将你这个 建筑圈的 臭虫 给揪出来

(今天) ── Previous context

“I'm going to drag you, a pest in the architectural circle, out into the light.”

《你好1983》 · 30:14
View Clip →