MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chu-e-qi
📌

出恶气

chū è qì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
今天先得把这口恶气 给出了
00:02
今天先得把这口恶气 给出了

(我就不爱听你说这一套 不管之后怎么解决) ── Previous context

“today I have to settle this score first!”

《你好1983》 · 03:10
View Clip →
就得让我 把九年前的这口恶气 给出了
00:03
就得让我 把九年前的这口恶气 给出了

(替他证明没有弃养亲女) ── Previous context

“he has to let me let out this nine years of resentment.”

《良陈美锦》 · 06:01
View Clip →