就得让我 把九年前的这口恶气 给出了
“he has to let me let out this nine years of resentment.”
THE DIALOGUE REEL
替他证明没有弃养亲女
“to prove he never abandoned his daughter,”
就得让我 把九年前的这口恶气 给出了
“he has to let me let out this nine years of resentment.”
可是我记得真真的
“But I remember it clear as day.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“today I have to settle this score first!”
“Venting your anger for you”
“How am I supposed to show my face after this?”
“It's too mean. I can't say it.”
“[Purong Hotel] got to vent our anger.”
“and giving me attitude.”