← Back to Expressions
Expression Profile · cong-xiao-jiu-shi-gu-er
📌
从小就是孤儿
cóng xiǎo jiù shì gū ér
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 36:22
📌 虐待
→Nuance: 同向近义词根配对: [从小 ↔ 自幼]
Example: 《朝雪录》 “此人 因自幼被生母虐待 而落下心结”
📌 落下心结
→Nuance: 同向近义词根配对: [从小 ↔ 自幼]
Example: 《朝雪录》 “此人 因自幼被生母虐待 而落下心结”
📌 心结
→Nuance: 同向近义词根配对: [从小 ↔ 自幼]
Example: 《朝雪录》 “此人 因自幼被生母虐待 而落下心结”
📌 从小
→Nuance: 语义等价孤儿即无父母
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我从小无父无母”
📌 无父无母
→Nuance: 语义等价孤儿即无父母
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我从小无父无母”
📌 是
→Nuance: 无父母即孤儿，表意可替换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我本是一个无父无母的小乞儿”