← Back to Expressions
Expression Profile · cong-yin-gou-li-pa-qi-lai
📌
从阴沟里爬起来
cóng yīn gōu lǐ pá qǐ lái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《你好1983》 · 37:30
📌 来
→Nuance: 从地底爬出同表挣脱低谷意图
Example: 《黑夜告白》 “我只是想从地底下爬出来”
📌 来
→Nuance: 走出绝境经历意向一致
Example: 《黑夜告白》 “我刚从一个地狱深渊爬出来”
📌 出来
→Nuance: 从地底爬出同表挣脱低谷意图
Example: 《黑夜告白》 “我只是想从地底下爬出来”
📌 出来
→Nuance: 走出绝境经历意向一致
Example: 《黑夜告白》 “我刚从一个地狱深渊爬出来”
📌 想
→Nuance: 从地底爬出同表挣脱低谷意图
Example: 《黑夜告白》 “我只是想从地底下爬出来”
📌 地狱深渊
→Nuance: 走出绝境经历意向一致
Example: 《黑夜告白》 “我刚从一个地狱深渊爬出来”
📌 爬出来
→Nuance: 从地底爬出同表挣脱低谷意图
Example: 《黑夜告白》 “我只是想从地底下爬出来”
📌 爬出来
→Nuance: 走出绝境经历意向一致
Example: 《黑夜告白》 “我刚从一个地狱深渊爬出来”
📌 从地底下爬出来
→Nuance: 从地底爬出同表挣脱低谷意图
Example: 《黑夜告白》 “我只是想从地底下爬出来”