MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-de-ban-si
📌

打得半死

dǎ dé bàn sǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我妈已经被他打得半死
00:02
我妈已经被他 打得半死

(今天我回来的时候) ── Previous context

“my mom had already been beaten half to death by him.”

《你好1983》 · 04:08
View Clip →
她妻子在那里 是因为芬奇把她打得半死
00:03
她妻子在那里 是因为芬奇把她 打得半死

(她一年前在妇女避难所 遇到过芬奇已故的妻子) ── Previous context

“The wife being there on account of Finch beating the shit out of her.”

《悬案》 · 01:33
View Clip →