MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-fa-shi-jian
📌

打发时间

dǎ fā shí jiān
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
里面没事干 打发时间行吗
00:03
里面没事干 打发时间 行吗

(送它干吗) ── Previous context

“To kill time since there's nothing to do.”

《主角》 · 17:47
View Clip →
只能织毛衣打发时间
00:03
只能织毛衣 打发时间

(你看把我闲得) ── Previous context

“I can only knit to pass the time.”

《冬去春来》 · 27:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
都是你们小女娘们 打发时间的小游戏罢了
00:03
都是你们小女娘们 打发时间 的小游戏罢了

(会下棋有什么了不起?) ── Previous context

“It's merely a trifling pastime for women to occupy themselves with.”

《翘楚》 · 04:54
View Clip →