← Back to Expressions
Expression Profile · da-xiao-yi-qi-zhang-da
📌
打小一起长大
dǎ xiǎo yì qǐ zhǎng dà
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 22:08
📌 一块长大的
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
Example: 《狂飙》 “我跟他一块长大的”
📌 从小一起长大
→Nuance: 语序微调但表达意图完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “他从小跟我一起长大的”
📌 一块长大
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
Example: 《狂飙》 “我跟他一块长大的”
📌 一起
→Nuance: 语序微调但表达意图完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “他从小跟我一起长大的”
📌 跟我一起
→Nuance: 语序微调但表达意图完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “他从小跟我一起长大的”
📌 起
→Nuance: 语序微调但表达意图完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “他从小跟我一起长大的”
📌 从小
→Nuance: 语序微调但表达意图完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “他从小跟我一起长大的”
📌 从
→Nuance: 语序微调但表达意图完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “他从小跟我一起长大的”