MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dan-shen-gou
📌

单身狗

dān shēn gǒu
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你这个单身狗 要有单身狗的觉悟啊
00:02
你这个 单身狗 要有 单身狗 的觉悟啊

(狗粮快吃饱了) ── Previous context

“You're single. You need to accept your fate as a single.”

《爱情有烟火》 · 24:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我单身狗不比流浪狗可怜
00:02
我 单身狗 不比流浪狗可怜

(你怎么跟狗抢食呢) ── Previous context

“(A single man like me is more pitiful than a stray.)”

《爱情有烟火》 · 20:56
View Clip →