← Back to Expressions
Expression Profile · dang-xiao-di
📌
当小弟
dāng xiǎo dì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
除非 什么 除非你给我
当小弟
(跟着你 我能有出息 那也不行) ── Previous context
“Unless... Unless what? Unless you call me big sister.”
《我的山与海》 · 20:22
📌 别叫我
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
Example: 《白日提灯》 “不过别叫我什么小兄弟”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
Example: 《白日提灯》 “不过别叫我什么小兄弟”
📌 叫我什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
Example: 《白日提灯》 “不过别叫我什么小兄弟”
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
Example: 《白日提灯》 “不过别叫我什么小兄弟”
📌 兄弟
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
Example: 《白日提灯》 “不过别叫我什么小兄弟”