MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dao-zui-de-ya-zi-fei-le
📌

到嘴的鸭子飞了

dào zuǐ de yā zi fēi le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那人嫌咱们这儿 又偏又远 到嘴的鸭子就飞了
00:03
那人嫌咱们这儿 又偏又远 到嘴的鸭子就飞了

(前两天你们去哪儿了 书记 我们外边跑订单呢) ── Previous context

“But the client thinks our place is remote. So, he ran away.”

《小城大事》 · 27:28
View Clip →