MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · di-bu-shang
📌

抵不上

dǐ bù shàng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我这张脸还抵不上一块腰牌?
00:02
我这张脸还 抵不上 一块腰牌?

(这你无须担心 宫中自有内侍代劳) ── Previous context

“This face of mine is worth less than a pass?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 09:22
View Clip →
加在一起都抵不上 何韩上午签约的一个《六州破》
00:03
加在一起都 抵不上 何韩上午签约的一个《六州破》

(事实就是 今年我们公司一年的版权费) ── Previous context

“combined doesn't match what He Han signed this morning for Shattered Six States.”

《爱情没有神话》 · 36:55
View Clip →
把你卖给人牙子都抵不上这一根线
00:03
把你卖给人牙子都 抵不上 这一根线

(这是纭裥绣工) ── Previous context

“You're not worth a single thread of it!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 20:01
View Clip →