丢过头筹
diū guò tóu chóuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(南都的步打球比赛 一年春夏秋三次) ── Previous context
“Since my brother started to play, he has always scored first.”
📌 头筹
→Nuance: 核心语义均为三哥总拿第一
📌 有需要
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 以来]
📌 义不容辞
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 以来]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 以来]
📌 拿头筹
→Nuance: 核心语义均为三哥总拿第一
📌 需要的
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 以来]
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 以来]
📌 以
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 以来]