头筹
tóu chóuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
(南都的步打球比赛 一年春夏秋三次) ── Previous context
“Since my brother started to play, he has always scored first.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(比赛才刚刚开始不到五分钟) ── Previous context
“Yongchuan Hengjiu got a grip of the match's pace and scored the first goal.”
📌 来
→Nuance: 核心语义均为三哥总拿第一
📌 有需要
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 以来]
📌 义不容辞
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 以来]
📌 水
→Nuance: 同为解说评价该队掌控场上局势
📌 行
→Nuance: 同为解说评价该队掌控场上局势
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 以来]