想去
xiǎng qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(15 clips)
00:02
00:03
(看看看 都去都去) ── Previous context
“Everyone's welcome. Ms. Wang, I want to watch TV at your place, too.”
00:02
00:03
(拼命 想离开这儿) ── Previous context
“But now that I've aged, I don't want to go anywhere.”
00:03
(只是呢) ── Previous context
“after missing you day after day, I felt something was wrong. I couldn't tell”
00:02
00:02
(李镇长让我去 春梅印刷厂发个通知) ── Previous context
“Let us tag along. We need to fix our outfits.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(你是想买) ── Previous context
“I've thought it through. That's the only way. But don't worry.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
(你自己看着办 你这人怎么说不通呢) ── Previous context
“If you want to go so badly, find someone else to take you. Go.”
00:03
00:03
(我我我 我不去 走 我不去 快走吧 阿爷) ── Previous context
“I'm not going. - No, no! - Hurry! No. I don't want to go!”
00:03
(是不是为了接近莫云高呢) ── Previous context
“If you want to find him, go now. Leave me in peace for a while.”
00:02
(他现在这样) ── Previous context
“it's hard for anyone to kill him. If you want to get yourself killed,”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(9 clips)
00:03
00:02
(我不想去小吃店干活) ── Previous context
“How tiring that must be. Then what do you want to do?”
00:02
00:02
00:02
(哥 我觉得你还是 抽时间带她们出去 转一转吧) ── Previous context
“Didn't Chengzi say that she wants to go around?”
00:03
(也没花什么钱 就是从山里扒拉的 二姨 哎) ── Previous context
“I want to go to your home to play during the summer holiday. I want to pick wild fruit. Welcome.”
00:03
(阿爹不用吓唬我 我就是想念娘亲了) ── Previous context
“I didn't grow up by her side, so I wanted to take a look.”
00:02
00:02
(阿爹不用吓唬我 我就是想念娘亲了) ── Previous context
“I didn't grow up by her side, so I wanted to take a look.”
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(自从来了荆州城 我还未出去玩过) ── Previous context
“There's a lantern fair tonight for the Autumn Festival. I really want to go.”
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(是呢 干啥去 吃了没) ── Previous context
“We were going for noodles. Noodles? What noodles?”
00:03
(冰激凌也不错 还有餐厅面包也有很多种 方穆扬) ── Previous context
“are you thinking about going to Deda Restaurant again?”
📌 没事
→Nuance: 均表示允许、随对方去
📌 看一看
→Nuance: 表达更具诗意与渴望感
📌 看一看
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 算了
→Nuance: 均以天热为由拒绝出行
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 不愿意
→Nuance: 表达拒绝意愿的书面变体
📌 不愿意
→Nuance: 表达同样不愿去的意图