MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qu-na-er
📌

去哪儿

qù nǎ ér
📊 Corpus Indexed: 190 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
她会把小泷泷带去哪儿啊?
00:02
她会把小泷泷带 去哪儿 啊?

(认了露芜衣做主人) ── Previous context

“Where could she have taken Long?”

《月鳞绮纪》 · 36:30
View Clip →
不进宫 我还能送她去哪儿啊?
00:02
不进宫 我还能送她 去哪儿 啊?

(一旦遇上金吾卫盘查 要如何应对?) ── Previous context

“If not the palace, where else can I take her?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 20:02
View Clip →
我不知道我应该去哪儿了
00:03
我不知道我应该 去哪儿 了

(我的家人都死了) ── Previous context

“I don't know where to go.”

《逐玉》 · 36:20
View Clip →
服装棚子也没有吗 没有 这人生地不熟能去哪儿
00:03
服装棚子也没有吗 没有 这人生地不熟能 去哪儿

(小白鞋不见了) ── Previous context

“Not in the costume shed either? No. Where could she go in such a strange place?”

《主角》 · 08:59
View Clip →
我去哪儿都行啊
00:02
我 去哪儿 都行啊

(离开北雁您去哪儿) ── Previous context

“I can go anywhere.”

《叵测》 · 34:33
View Clip →
你到底要去哪儿啊
00:02
你到底要 去哪儿 啊

(婉之) ── Previous context

“Where are you going?”

《我的山与海》 · 32:53
View Clip →
你想去哪儿你去哪儿吧
00:02
你想 去哪儿 你 去哪儿 吧

(就是我们孟家对不起你) ── Previous context

“You can go wherever you want.”

《狂飙》 · 09:17
View Clip →
景少夫人是要带着王妃去哪儿啊
00:03
景少夫人是要带着王妃 去哪儿 啊

(这夜深露重的) ── Previous context

“Where are you taking the Princess Consort, Lady Jing?”

《御赐小仵作》 · 10:58
View Clip →
那我去哪儿都行吗
00:02
那我 去哪儿 都行吗

(这是不争的事实 没有人敢质疑的) ── Previous context

“Then can I go anywhere?”

《你好1983》 · 10:56
View Clip →
去哪儿?
00:02
去哪儿 ?

(干你屁事啊?) ── Previous context

“[Po-lun] Did I say you can leave?”

《百万人推理》 · 17:24
View Clip →
什么 去哪儿了
00:02
什么 去哪儿 了

(老默走了) ── Previous context

“What? Where did he go?”

《狂飙》 · 39:00
View Clip →
你到底要带我去哪儿啊 我现在是朝廷钦犯
00:03
你到底要带我 去哪儿 啊 我现在是朝廷钦犯

(骆文松) ── Previous context

“Where exactly are you taking me? I'm now a fugitive wanted by the court.”

《家业》 · 07:07
View Clip →
你赶紧想一想 平时她都能去哪儿呢 爱去哪儿呢
00:03
你赶紧想一想 平时她都能 去哪儿 呢 爱 去哪儿 呢

(咱知道人去哪儿了 还叫你来干啥呢嘛) ── Previous context

“Think. Where does she usually go? Where else?”

《主角》 · 26:49
View Clip →
只要你不跟着我出来 你爱去哪儿去哪儿
00:02
只要你不跟着我出来 你爱 去哪儿 去哪儿

(我把你带出来 是要把你带回去的) ── Previous context

“If you hadn’t come out with me, you can go wherever you want”

《以家人之名》 · 28:14
View Clip →
阿姐去哪儿了
00:02
阿姐 去哪儿 了

(我们快撑不住了) ── Previous context

“Where is my sister?”

《逐玉》 · 34:14
View Clip →
您哪 爱去哪儿去哪儿
00:02
您哪 爱 去哪儿 去哪儿

(这人怎么不讲理啊) ── Previous context

“You can go wherever you want.”

《冬去春来》 · 37:09
View Clip →
去哪儿 这不快开庭了吗 还开什么庭
00:03
去哪儿 这不快开庭了吗 还开什么庭

(还愣着干什么 赶紧都上车 赶紧的) ── Previous context

“Where are we going? The hearing is about to start. What hearing?”

《家事法庭》 · 20:13
View Clip →
档案馆的人都去哪儿了
00:02
档案馆的人都 去哪儿 了

(但始终没有得到任何的回复) ── Previous context

“Where have all the people from the Archives gone?”

《南部档案》 · 17:01
View Clip →
你放开 说 你管我去哪儿 反正我不去道歉
00:02
你放开 说 你管我 去哪儿 反正我不去道歉

(起来 来来来 起来起来 你跟我说 你要去哪儿) ── Previous context

“- Let go! - Tell me! Get out of here! I'm not apologizing.”

《小城大事》 · 07:28
View Clip →
这巴掌大的租界 这太爷能去哪儿啊
00:03
这巴掌大的租界 这太爷能 去哪儿 啊

(巡捕房 难民所我都去了) ── Previous context

“In this tiny concession, where could the master go?”

《八千里路云和月》 · 42:35
View Clip →
段帅去哪儿了 怎么突然就不见了
00:02
段帅 去哪儿 了 怎么突然就不见了

(如何) ── Previous context

“Where's Marshal Duan? Why is he gone?”

《白日提灯​》 · 27:09
View Clip →
那她去哪儿了?她为什么会死?
00:02
那她 去哪儿 了?她为什么会死?

(你能不让她死吗? 好吗?) ── Previous context

“Where did she go? Why did she die?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:51
View Clip →
去哪儿啊? 去找惊喜
00:02
去哪儿 啊? 去找惊喜

(赶紧走) ── Previous context

“Where to? To find the surprise.”

《黑夜告白》 · 30:40
View Clip →
干吗 你干什么 招呼都不打 你要去哪儿
00:03
干吗 你干什么 招呼都不打 你要 去哪儿

(干什么 把枪给我 干什么 快点 快点) ── Previous context

“What are you doing? What are you doing? Leaving without a word? Where are you going?”

《生命树》 · 29:19
View Clip →
你伤成这样 你还去哪儿啊
00:02
你伤成这样 你还 去哪儿 啊

(你先躲二十分钟 我去办点事就来) ── Previous context

“You're injured this badly. Where are you even going?”

《南部档案》 · 25:01
View Clip →
姓随的要把长宁带去哪儿
00:02
姓随的要把长宁带 去哪儿

(以为这就能骗得住我) ── Previous context

“Where is Sui taking Changning?”

《逐玉》 · 00:54
View Clip →
团里的决定 由不了你 你们凭啥让我去哪儿
00:03
团里的决定 由不了你 你们凭啥让我 去哪儿

(我就在这儿 哪儿也不去 不行) ── Previous context

“No. It's the troupe's call, not yours. Why should I go wherever you tell me to?”

《主角》 · 15:22
View Clip →
您这是要去哪儿 找李祯 找她算账去
00:03
您这是要 去哪儿 找李祯 找她算账去

(爹) ── Previous context

“where are you going? To find Li Zhen and settle the score with her!”

《家业》 · 06:35
View Clip →
放开我 你们要带我去哪儿
00:03
放开我 你们要带我 去哪儿

(这 背上) ── Previous context

“Let me go! Where are you taking me?”

《家业》 · 10:44
View Clip →
带他去哪儿? 走不了了
00:03
带他 去哪儿 ? 走不了了

(接下来要怎么办?) ── Previous context

“What do we do now? Where are we taking him? We can't go anywhere.”

《月鳞绮纪》 · 18:37
View Clip →
你们跑什么呀 回来 你们去哪儿啊
00:02
你们跑什么呀 回来 你们 去哪儿 啊

(我知道了) ── Previous context

“Why are you running? - Come back. - Where are you going?”

《小城大事》 · 30:31
View Clip →
我动不动走走走 走去哪儿啊
00:02
我动不动走走走 走 去哪儿 啊

(去哪儿都行 你想去哪儿) ── Previous context

“I'm always leaving. Where am I going?”

《狂飙》 · 39:59
View Clip →
你这是要把我拐去哪儿啊 你以为我想管你啊
00:03
你这是要把我拐 去哪儿 啊 你以为我想管你啊

(神经病 我要去金藩找我家里人) ── Previous context

“Where are you kidnapping me to? Do you think I want to care about you?”

《南部档案》 · 04:12
View Clip →
张海楼到底去哪儿了
00:02
张海楼到底 去哪儿 了

(得想个办法) ── Previous context

“Where on earth did Zhang Hailou go?”

《南部档案》 · 26:19
View Clip →
花儿 这么晚了 你要带我去哪儿啊
00:02
花儿 这么晚了 你要带我 去哪儿 啊

(你可醒了) ── Previous context

“Hua'er, where are you taking me this late at night?”

《家业》 · 06:28
View Clip →
一个小的一个老的能去哪儿
00:02
一个小的一个老的能 去哪儿

(大当家放心我会扶好婆婆的) ── Previous context

“A child and an elderly woman, where could they possibly have gone?”

《御赐小仵作》 · 39:30
View Clip →
你快跟我走一趟吧 出大事了 去哪儿啊
00:02
你快跟我走一趟吧 出大事了 去哪儿 啊

(怎么了 着急忙慌的) ── Previous context

“Come with me quickly. Big trouble. Where to?”

《小城大事》 · 14:30
View Clip →
这两个小时你去哪儿了
00:02
这两个小时你 去哪儿 了

(不能久站) ── Previous context

“Where were you those two hours?”

《隐身的名字》 · 39:14
View Clip →
夏雪你去哪儿了
00:02
夏雪你 去哪儿 了

(师傅 快走) ── Previous context

“Xia Xue, where did you go?”

《有罪之身》 · 11:08
View Clip →
你一个女子 又能带我们去哪儿啊?
00:03
你一个女子 又能带我们 去哪儿 啊?

(我们还能去哪儿啊?) ── Previous context

“What can you possibly do?”

《翘楚》 · 11:50
View Clip →