去哪儿？
“[Po-lun] Did I say you can leave?”
THE DIALOGUE REEL
去哪儿 ？
“[Po-lun] Did I say you can leave?”
来！
“- [Pin-hsuan crying] I'm sorry! I'm sorry! - Huh?!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Asking about someone's destination right after an abrasive rebuff indicates tension and interpersonal defiance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
where to go
A very common daily phrase used to ask someone's destination or plan of movement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Where are you going?”
“Hello, where to? Nanjing. Nanjing? What time?”
“Where are you going? It's raining outside.”
“♪Where are you going♪”
“To be moved wherever needed.”
“Wherever I'm needed, that's where I go.”
“Where did he go?”
“Where is it?”
“Where are you going!”
“Where do you want to go?”