哪里需要往哪儿搬
“To be moved wherever needed.”
THE DIALOGUE REEL
可不是砖头
“not a brick.”
哪里需要往哪儿搬
“To be moved wherever needed.”
你如果需要
“If you need me to be,”
“I am completely at your service whenever you need me.”
Derives from the socialist slogan 'I am a brick of the revolution; move me wherever I am needed,' often reused jokingly in modern relationships to signal total devotion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
be moved wherever one is needed; ready to serve anywhere
A humorous contemporary usage of a classic slogan originally describing a selfless worker (a brick of the revolution).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪Where are you going♪”
“and your loved ones for?”
“[Po-lun] Did I say you can leave?”
“Wherever I'm needed, that's where I go.”
“Wherever we went, they followed.”
“destination lie?”
“where are you heading?”
“Where are you going!”
“Please take a look. Where can I donate?”
“May I ask where the donated blood will be used?”
“Do you know where to send it?”
“Where should I put this?”