← Back to Expressions
Expression Profile · dun-ji-bu-bu
📌
炖鸡补补
dùn jī bǔ bǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
妈妈给你
炖鸡补补
好
(现在还早 才十点 今天再复习三个小时) ── Previous context
“Mom will make some chicken soup for you. Okay.”
《灵魂摆渡·十年》 · 04:35
📌 行吗
→Nuance: 核心意图皆为给对方炖鸡吃
Example: 《我的山与海》 “然后明天早晨 再给你炖个鸡 行吗”
📌 炖个鸡
→Nuance: 核心意图皆为给对方炖鸡吃
Example: 《我的山与海》 “然后明天早晨 再给你炖个鸡 行吗”
📌 给你
→Nuance: 核心意图皆为给对方炖鸡吃
Example: 《我的山与海》 “然后明天早晨 再给你炖个鸡 行吗”
📌 行
→Nuance: 核心意图皆为给对方炖鸡吃
Example: 《我的山与海》 “然后明天早晨 再给你炖个鸡 行吗”
📌 给
→Nuance: 核心意图皆为给对方炖鸡吃
Example: 《我的山与海》 “然后明天早晨 再给你炖个鸡 行吗”