MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · e-si-wo-le
📌

饿死我了

è sǐ wǒ le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 来得及 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
饿死我了 忙了一晚上 还真没来得及吃饭
00:03
饿死我了 忙了一晚上 还真没来得及吃饭

(要不你喝点汤) ── Previous context

“I'm starving. Been busy all night, didn't even get a chance to eat.”

《家事法庭》 · 13:49
View Clip →
这开了一晚上车 快饿死我了 对
00:02
这开了一晚上车 快 饿死我了 对

(那个 咱有什么话边吃边说呗) ── Previous context

“I drove all night. I'm starving. Right.”

《你好1983》 · 06:49
View Clip →