MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fa-wo
📌

发我

fā wǒ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
就要用钱和忙碌来打发我
00:02
就要用钱和忙碌来打 发我

(因为这样) ── Previous context

“he used money and busyness to brush me off.”

《玫瑰丛生》 · 11:56
View Clip →
你把这版发我 我回去排版
00:02
你把这版 发我 我回去排版

(这才是最有效的手段) ── Previous context

“Send me this version. I'll format it when I get back.”

《爱情没有神话》 · 21:34
View Clip →
他那小说都没发我上哪儿抄去
00:02
他那小说都没 发我 上哪儿抄去

(不可能) ── Previous context

“He hadn't even released his novel. Where was I supposed to copy it from?”

《爱情没有神话》 · 25:04
View Clip →