MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fa-xi-tang
📌

发喜糖

fā xǐ táng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
绕了那么大一圈又复合了 看来这次是要发喜糖了
00:03
绕了那么大一圈又复合了 看来这次是要 发喜糖 了

(这事让她自己公布) ── Previous context

“After all that, they are back together. Looks like wedding candy is coming this time.”

《爱情没有神话》 · 38:13
View Clip →
是不是好事将近 要发喜糖了
00:02
是不是好事将近 要 发喜糖 了

(宝英) ── Previous context

“are you handing out wedding candy soon?”

《纯真年代的爱情》 · 42:10
View Clip →