MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fan-ge-di-chao-tian
📌

翻个底朝天

fān gè dǐ cháo tiān
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就算... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
就算把北雁翻个底朝天
00:02
就算把北雁 翻个底朝天

(等我出去) ── Previous context

“even if I have to turn Beiyan upside down,”

《叵测》 · 13:09
View Clip →
就算把京城翻个底朝天
00:02
就算把京城 翻个底朝天

(都给我调出来) ── Previous context

“Even if we turn the capital upside down,”

《佳偶天成》 · 18:39
View Clip →
这次啊 就算是把团里翻个底朝天
00:03
这次啊 就算是把团里 翻个底朝天

(真的假的 团长真的下决心了 团长的原话嘛) ── Previous context

“This time, even if he turns the troupe upside down,”

《主角》 · 20:36
View Clip →