← Back to Expressions
Expression Profile · fan-lan
📌
犯懒
fàn lǎn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 要不是因为
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
你 你会什么 那几天要不是因为你
犯懒
(咱们到里屋去待会儿 你干什么呀 外边交给我好了) ── Previous context
“You? What can you do? If you hadn't been too lazy those days”
《风过留痕》 · 25:59
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
他有的时候
犯懒
就打电话 让我给他送上去
(两三周前吧 住哪儿 就前面这个楼) ── Previous context
“Sometimes he is lazy, so he will call me and ask me to send him a pack.”
《狂飙》 · 27:18