MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fan-xin-shi
📌

烦心事

fán xīn shì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你怎么又来了 那么多烦心事哪
00:03
你怎么又来了 那么多 烦心事 哪

(我们打烊喽) ── Previous context

“You're here again? So much trouble, huh?”

《夜色正浓》 · 19:22
View Clip →
看到它就忘了烦心事儿
00:02
看到它就忘了 烦心事 儿

(谢谢) ── Previous context

“Seeing him makes all our worries disappear.”

《玫瑰丛生》 · 09:40
View Clip →