MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fang-ai-guan-yun
📌

妨碍官运

fáng ài guān yùn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这么小个人 还真能 妨碍老爷的官运呢
00:03
这么小个人 还真能 妨碍老爷的官运呢

(就能带回京城) ── Previous context

“To think this slip of a girl could shadow my love's entire fate.”

《良陈美锦》 · 02:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
不仅妨碍我的官运 也妨碍她自己
00:03
不仅妨碍我的官运 也妨碍她自己

(留在家里) ── Previous context

“it would cost me my career, and do her no good either.”

《良陈美锦》 · 21:33
View Clip →