MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gang-chu-lu-de
📌

刚出炉的

gāng chū lú de
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
刚出炉的糖人 姐姐亲手做的 将军哥哥
00:03
刚出炉的 糖人 姐姐亲手做的 将军哥哥

(要不然 我又要冻僵了) ── Previous context

“The fresh sugar figure. Xiaoxiao made it herself. General, when you go up”

《白日提灯​》 · 21:29
View Clip →
一文钱管饱 刚出炉的蒸饼
00:03
一文钱管饱 刚出炉的 蒸饼

(看一看啊) ── Previous context

“One coin buys a full belly! Fresh-off-the-oven steamed cakes!”

《莫离》 · 15:18
View Clip →
只为买一只刚出炉的烧鸽
00:02
只为买一只 刚出炉的 烧鸽

(甚至会在一品阁外等两个时辰) ── Previous context

“just to buy a fresh roasted pigeon”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:34
View Clip →