← Back to Expressions
Expression Profile · gen-dao-jia-yi-yang
📌
跟到家一样
gēn dào jiā yī yàng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
咱们响响是这儿的队长
跟到家一样
(安欣 用你点茶叶) ── Previous context
“Xiang is the chief here. Just think of it as your home.”
《狂飙》 · 37:33
00:03
这一路上风餐露宿 那到咱这儿 那
跟到家一样
(倒是挺会照顾人的 军爷们往云中郡去送信儿) ── Previous context
“The journey must be rough. This post house is just like a home.”
《翘楚》 · 20:57