这一路上风餐露宿 那到咱这儿 那跟到家一样
“The journey must be rough. This post house is just like a home.”
THE DIALOGUE REEL
“but you offer very good service. You deliver messages to Yunzhong.”
这一路 上 风餐露宿 那到 咱这儿 那 跟到家一样
“The journey must be rough. This post house is just like a home.”
是吧？自然得吃顿好的
“Right? You deserve nice food.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You didn't say a word all the way here. I had to be the one making conversation.”
“on this journey, you must be careful.”
“It was nothing more than a minor chill on the road.”
“Take them for the road.”
“♪Like a wheel without end♪”
“On the way there, we can just roll the windows down.”