倒是挺会照顾人的 军爷们往云中郡去送信儿
“but you offer very good service. You deliver messages to Yunzhong.”
THE DIALOGUE REEL
这牛肉不错啊 驿丞 你这驿店虽小
“- The beef tastes good. - Postmaster, the post house is small,”
倒是 挺会照顾人 的 军爷们往云中郡 去送 信儿
“but you offer very good service. You deliver messages to Yunzhong.”
“The journey must be rough. This post house is just like a home.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Officers, please take me to Yunzhong.”
“Sir, I'll just deliver something and come back.”
“Sir, I'm from Jizhou.”
“How can this soldier bully people like this? Officer!”
“Sir, watch your step— there's pig offal on the ground!”
“And you don't even know what exactly happened in Yunzhong.”